大同生活記事

「大塊文章同遊藝術-日星鑄字及版畫特展」展覽簡介

■ 展覽日期：100.7.2-30

■ 展覽地點：臺北市大同公民會館（臺北市承德路二段33號4樓）

■ 開幕茶會：100.7.9（六）上午10時30分

■ 策展人：日星鑄字行張介冠、324版畫工作房楊忠銘

■ 策展單位：臺北市大同區公所

■ 策展目的：

大同區的人文發展歷史不只在經濟繁榮條件下，促成人文薈萃文風鼎盛，更因文明的追求，帶動了區域風貌的各項產業興起。其中散布太原路一帶的印刷業，是最與知識文明、知識傳播直接相關的產業。40多年前因應臺灣在華文知識界的舵手地位，大量文字生產與輸出帶動了臺灣印刷業的極盛時光，最早的鉛字鑄造、活版印刷擔當大任，後來平版印刷、電腦技術的陸續出現，改變了產業型態更使該項技藝轉趨沒落。鉛字鑄造印刷技術不僅只是產業，更應被視做漢字美學、工藝價值的一部份，古書冊中活字版印刷搭配著版印圖面，不僅是畫面更是藝術。而北臺灣僅存大同區日星鑄字行是當今最具代表性的，本次特展將邀請日星鑄字行與324版畫工作房共同參與，帶領我們從復原的古書冊的畫面去回顧產業發展的歷史，了解在地產業的技藝特色，與他們所呈現的文化價值。

■    展示內容：

●主題一：鉛字活版的藝術

（一）以鉛字排列出一首與大稻埕有關的歌或詩詞，藉著排列的畫面讓觀眾近距離觀賞鉛版的美感，並閱讀文字。

（二）介紹大同區印刷產業的變遷簡史。

（三）鉛版印刷製作過程的特色。鉛版印刷的運用，將日星提供的過去曾印製特殊的喜帖、獎狀、文章或雜誌等，與生活有關的文件，加以介紹，並比較它的特殊性。

●主題二：堆疊色彩的美學

（一）以古老的單色版印帶出版畫在不同時代的表現方式。

（二）版畫的特殊技術。

（三）版畫在當代印刷或美術的多元運用，與作品呈現。

●主題三：動手製作體驗區

了解鉛字印刷與版畫的歷史與製作技術之後，我們在展場中開闢一個區塊，由共同策展人提供簡易操作的器具，讓觀賞者有機會在動手製作中真正理解這兩項技術，及其所呈現的藝術性。美感的獲得來自於體驗，藉體驗的過程尊重並珍惜在地產業。

（一）版印好神（10尊）

（二）鉛字與12生肖